Quelle est l'origine du nom de notre village ? Comment appelle-t-on les habitants de Curtafond ?
La recherche des noms de lieu, de ville est une science, encore jeune, apparue au XX°, qui se nomme la toponymie. Elle se base sur des récits d'époque, les racines des noms, leur histoire ou leur situation. Les noms de lieu témoignent des contacts, du mode de vie, de la géographie d'une région d'un village.
Le nom de notre village a subi des évolutions au cours des siècles :
In Villa Cortefredone 923 - 927 Curtefredonis De Curto fonte Curtafonte Curtafons Cortafun Cortafom Cortafon Cortefont 1248 Cortafonz 1250 Cortéfonte 1345 Courtafont Curtafon Curtafond
Penchons nous sur le nom de notre village Curtafond.
En 923/927, sous les Carolingiens, il s'appelait « in Villa Cortefredone ». Commençons par le mot « villa ».
Villa, ae ; nf latin : le plus souvent le nom de domaine est désigné sous le nom de villa. Le mot ensuite se transforme pour donner le mot ville ; ex : Martinville, Romainville.
En 923 le mot villa équivaut à une petite exploitation agricole pour prendre au XI°s, le sens de village, ville. Sous le règne de Charlemagne les « villa » étaient composées de plusieurs villages où se trouvait un château.
Cohors, cohortis : Enclos, cour de ferme, devenu en ancien français, cort, corte, court, cour, cuert… la ferme d'exploitation agricole, puis la manse seigneuriale, puis le domaine rural et le village par extension.
Curtis, cortil, courtil : le jardin, le domaine rural est de formation Germano Romane de l'époque mérovingienne.
Les Curtis sont fréquents dans les régions du Jura, Neuchâtel, Fribourg.
Curt, dérivé de curtis donne son nom à une famille de cultivateurs appelé : Curt. Le « t » final subsiste dans les noms de lieu du département de l'Ain. Les plus méridionaux sont ceux formés sur « cortis » dans lesquels le mot « cortis » est devenu « curt » : Curtablanc, Curtafray, Curtafond.
2° partie du mot Cortefredone : Différentes étymologies sont possibles.
a) - Fred, fredo : adj froid – Occitan. - Fredu,a : froid – Corse - Fredière: lieu où il fait froid – Provence.
b) - Fredone, fredonis, freydon : dérivé du germanique issu de « frisu » ancien haut allemand qui signifie amour, paix (die friede : paix, en allemand). On connaît Fredo ,forme familière et affective de Frédéric, Frédemund. A partir du 6° siècle, les Romains commencent à porter des noms germaniques et ne cesseront plus de les porter aux cours des siècles.
c) - Font : nf fontaine, source – Midi et une grande partie de la France. Font, fouent, fount, hount, hont.
Nous sommes en présence d'un nom de village comportant un premier nom « curt » désignant le domaine, et d'un second nom « fond » avec des étymologies différentes, « fredone » le froid, ou la paix et « fonte » la source. Cette dernière étymologie, nous invite, spontanément à traduire Curtafond, Curtem fontem, curte fonte par le domaine de la source
Mais… dans un article de la voix de l'Ain datant approximativement de 1977 on peut lire ceci :
La première mention historique de Curtafond est plus que millénaire. On retrouve le terme « IN VILLA CORTEFREDONE » dans la donation d'un domaine et d'une vigne par la dame Alsende et son fils Arnould à l'église St Vincent de Mâcon. Il faut, ensuite, attendre le 13° siècle pour que Curtafond soit à nouveau nommé, cette fois sous les formes : Cortafon, Cortafond, Cortefont, Courtafond et Curtafond.
Un nom qui pourrait, si la mention la plus ancienne ne nous était pas parvenue, faire croire à l'étymologie : domaine de la source. Cette mention historique reste intrigante et ne peut être ignorée…
Quel est le « gentilé » des habitants de Curtafond ?
Définition du gentilé : - Gentilé ou ethnonyme, est le nom des habitants d'un lieu, d'un pays, d'un continent. - Le gentilé vient du latin « gentil nonem » qui correspond au nom de famille chez les romains.
Recherche du gentilé : il est important de savoir s'il n'existe pas déjà, de respecter la phonétique du mot, de ne pas tomber dans le drôle, le bizarre, ni le mauvais goût. L'étymologique du nom de notre village peut permettre d'affiner le nom de ses habitants et l'appellation se situer en amont de l'orthographe actuelle.
La liste ci-dessous suit cette idée en reprenant l'évolution de Curtafond depuis 923 :
La bibliothèque a entrepris, depuis plusieurs mois, ces recherches sur la toponymie et le gentilé. Si certains d'entre vous possèdent des renseignements, des documentations supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter.
Le travail de recherche peut se poursuivre et en relation avec l'équipe municipale, les habitants de Curtafond pourront trouver leur gentilé…
